Nostalgia Critic — The Cell (RUS)

Автор перевода: in_cor_cadit

Категория: Nostalgia Critic, Про кино

Facebook Мой Мир

1. Man
   
   # Январь 28, 2012

     +3

   Мне понравился перевод. Давай еще Nostalgia Critic! Monster Madness мне нравится, но NC лучше.

2. RoberGolf
   
   # Январь 28, 2012

     +3

   Круто! :)Чаше переводи

3. Daiton
   
   # Январь 28, 2012

     0

   Только у меня возникло желание посмотреть «настолько фильм ужасен, как о нем говорят»?
   О нет, злобный план автора фильма работает

4. znaxaR
   
   # Январь 29, 2012

     +1

   Перевод и озвучка хороши, но фразу Be disturbed лучше было бы оставить оригинальной: во-первых Бойтесь! — недостаточно точный перевод, а во-вторых озвучка критика в этом моменте охренительна, и у тебя так не получается (хотя очень-очень близко).
   Не бросай переводы Критика, у тебя это хорошо получается!

Комментировать запись “Nostalgia Critic — The Cell (RUS)”

Имя (обязательно)

e-mail (не публикуется)

Сайт

Чтобы загрузить свой аватар, вам нужно зарегистрироваться ;)

Оповещать меня о новых комментариях по почте.