Магазин игровых приставок (консолей). Купить игровую приставку
Сменить скин

Обзоров: 3149
Пользователей: 2773
Позитива: хватит на всех!

Регистрация
Забыли пароль?

Январь 13, 2011

Рубрики


Рождество AVGN 2010 [+18]



Категория: Angry Video Game Nerd (Злостный Видеоигровой Задрот), Про игры

118

Facebook

Комментарии:

  1. Thumb up Thumb down 0

    Отлично! Хорошие стихи, правда не всегда рифмовано. :)
    Песня спета отлично! 8)
    «Так же хороша, как акцент латыша!» :w00t: Согласен, я то знаю.

  2. Thumb up Thumb down 0

    Конечно рифмы где-то не доставало, но все равно вышло просто здорово, а русская версия песни «мистер задрот» доставляет даже больше оригинала :cheerful:

  3. Thumb up Thumb down 0

    Очень хорошая адаптация перевода, понравилось =)

  4. Thumb up Thumb down 0

    Круто перевели, сохранив основной смысл, но и рифма есть в 90% случаев Правда когда два разных голоса и микрофона теперь отчетливо начинают быть слышны шумы у второго

  5. Thumb up Thumb down 0

    Перевод не очень хороший, больше всех в рифму говорил J, ну а так норм)

  6. Thumb up Thumb down 0

    Да ну? джей?

  7. Thumb up Thumb down 0

    Эм…
    Ну голос похож.
    В общем тот кто говорил после тебя.

  8. Thumb up Thumb down 0

    Не смог досмотреть, терпел до седьмой минуты, потом выключил. Может у меня нет чувства юмор, но за всё видео даже не улыбнулся. А может оно не было создано с целью повеселить, и я не рассмотрел здесь очень офигенную мораль и сюжет, хз.

  9. Thumb up Thumb down 0

    2 Monstertux
    у каждого есть свой повод посмотреть этот ролик, лично у меня на то было 3 причины.
    1) AVGN
    2) отличная пародия на «Как Гринч похитил рождество»
    3) Очередной перевод задрота на родной, русский язык, очень уж хотелось услышать русскую версию.

  10. Thumb up Thumb down 0

    P.S Reploid мать тваю Reploid ты забыл Reploid’a!!!!!!

  11. Thumb up Thumb down 0

    Он наконец то вернулся вот это подарок под старый новы год. Спасибо большое очень понравилось :w00t:

  12. Thumb up Thumb down 0

    Monstertux
    Я что бы не терпеть, перематывал скучные моменты с рисовкой и рассказами, смотрел только игры :biggrin::biggrin:

  13. Thumb up Thumb down 0

    На славу постарались с переводом, молодцы!

  14. Thumb up Thumb down 0

    перевод шикарный :):)

    реплоид хорош :) я тут недавно но всего нерда уже посмотрел) один из моих любимых разжелов :):):)

  15. Thumb up Thumb down 0

    сделайте больше переводов плиз

  16. Thumb up Thumb down 0

    Да-да, кстати, хотелось бы и новых переводов. Между прочем, я заглядывал на gametrailers.com — там уже новый выпуск вышел, 99-ый между прочем. Выходит, на русский переведено где-то 40, не больше. Жалко.

  17. Thumb up Thumb down 0

    как называлась игра от которой зудит пах :biggrin::biggrin::biggrin:

Комментировать запись “Рождество AVGN 2010 [+18]”

:beer: :goombah: :pill: :shroom: :ninja: :alien: :) :( 8) :lol: :wink: :sick: :angel: :angry: :blink: :blush: :cheerful: ;-( :evil: :dizzy: :ermm: :face: :getlost: :biggrin: :happy: :kiss: :pinch: :straight: :shocked: =] :silly: :sleep: :p :unsure: :w00t: :wassat: :whistling: :wub:

Чтобы загрузить свой аватар, вам нужно зарегистрироваться ;)


Передачи


Голосование