Июль 29, 2010
Рейтинг видео: +18
Описание: Видео рецензия фильма Черепашки ниндзя: Музыкальный тур (Teenage Mutant Ninja Turtles: Coming Out of Their Shells Tour / TMNT: Coming Out of Their Shells Tour)
Автор перевода: Reploid и Евгений Пекуровский
+3
нет слов.хотя есть одно — ВЕЛИКОЛЕПНО!!!!
Darel
# Июль 29, 2010
-1
че-то смешанная работа показалась на удивление плохой. затянуто — 18мин об одном и том же. у меня есть подозрение что перевод делали отдельно и в результате криво вышло. порознь помойму лучше
+2
По мне, вообще лучший выпуск AVGN наравне с NES Accessories.
![[AleGav™]](http://iz-podvala.ru/wp-content/uploads/userphoto/alegav.thumbnail.jpg)
AleGav
# Июль 29, 2010
+2
Круто! Мне понравилось как вы работаете в паре. Отожгли! 
Стебанула реакция оператора к концерту во время титров. 
TonyMgn
# Июль 29, 2010
-3
Чет не очень… Постоянная смена голосов, громкости, и прочего шлака в звуке несколько напрягает. Приходиться вслушиваться. Да и сам материал не впечатлил. На любителя, наверное.
Хотя во время просмотра захотелось накуриться и посмотреть с друзьями старых «черепашек ниндзя», где они в своих безумных костюмах отжигали. 
-5
У нерда что, говноигры кончились? Последнее время он занимается чем угодно, но только не обзорами игр.
+3
Сам факт существования подобного трэша уже вызывает обезянний смех 
0
Brutality
согласен, мне самому нравятся все его ролики, где он про сами ПРИСТАВКИ рассказывает… Все-таки я не застал эпоху Атари (которых в России по-моему и не было то), не видел никаких 32х и СД дополнений для Сега Мега Драйва 2 (опять же потому что в России их не было)
+2
Вроде говорят в России 3ДО была. Я сам из Украины и помню, что у нас кроме сеги и денди ничего не было вообще. Сега вообще в 1996 появилась!! 2 года до появления playstation
0
Darel
Да, очевидно, мы пользовались разным софтом, совместные рабты Реплоида и Зебуро в этом отношении успешнее были, рекомендую серию о Бэтмене и Ninja Gaiden
0
Pekurovskyy
А почему ты Критика хочешь сабами переводить? Вроде вполне нормально тут получилось… или может тебе писать текст, а J (один из здешних авторов) будет озвучивать и будет очень круто! 
+2
Gok
Я в принципе не против озвучки критика, только если она не в ущерб субтитрам. Просто 50% успеха популярности критика в его актёрской игре и интонациях, которые при переводе теряются. У Avgn юмор основан на других вещах, поэтому его, на мой взгляд, озвучивать можно. Я ещё не видел озвучек от J, но остальные озвучки как то не тянут. Правда, киномонстр неплохо озвучил «обзор от бомжа».
В августе я полностью занят переводами обзоров Мэтью, критик будет осенью
+2
Джей и Унылый Задрот помоему очень неплохо интонации Критика передают, да и голоса подходящие, по возрасту. Посмотри их озвучки. УЗ сам переводит вроде (если ему это не надоело, а можт просто времени нет), а вот Джей только озвучивает, может он не будет против, сделает для нас честь лицезреть Критика на русском)) А то я безграмотный дибил, могу смотреть их только на своем языке
Бэтмена и Ninja Gaiden Реплоид выкладывал сюда. Гайден вообще класс, Бэтмэн тоже хорош, но там с озвучкой Джокера перестарались, смешки не надо было свои вставлять а оставить «оригинальные» смешки Джокера))
+2
Да, ок, , если вас устраивают их озвучки. Буду выкладывать переводы с сабами, если они возьмуться озвучить, я не против. У людей в рунете разные предпочтения.
0
Мне абсолютно не нравится авгн…не знаю почему он такой знаменитый,что даже в России спорят, кому его озвучивать,юмор его я не понимаю…На вкус и цвет…
+3
Raul,
А Вы ранние его выпуски смотрели? Если вы приемлите лишь юмор уровня Хазанова и Задорнова, то авгн вам, естественно, точно не понравится. Для меня по крайней мере это лучше, чем всякие камеди клабы и квны современные…
+2
Браво, мне кажется это великолепное видео!
+2
Было бы интересно узнать про Making of Coming Out of Their Shells. СПС.
+1
Первые два комментатора глаголят истину! 
+2
КАВАКУЧАСПЕРМОСЫРА!!!
P.S.
Прикольно у них получилось.
+2
PEKUROVSKYY
Нет, ну раньше камеди и квны были довольно смешными, но теперь — одно и то же.
Остался чистейший понт.
+2
Есть идея замутить группу по переводам западных обзоров. Кто заинтересован? Так переводы западных передач будут качественнее и будут выходить чаще.
+2
Ребят, я как бы английский не знаю, но «похоже на музыку КРИСТИАНА РОКА»?! Обоссы меня господь!
0
На gametrailers.com AVGN опубликовал «пере-обзор» люто, бешено ненавистной ему Dr. Jekyll and Mr.Hyde. gametrailers.com/video/angry-video-screwattack/705627
Думаете ли переводить?
-2
переводите срочна все и пусть озвучиваит реплоид! 
убейтесь сабами 
0
thatguywiththeglasses.com/videolinks/thatguywiththeglasses/nostalgia-critic/2023-avgn-vs-nc-final-battle
Во еще 1 интересный ролик с их участием.
Loading ...
